Колин Фёрт как квинтэссенция британского шпионского фильма + The Sun как издевательство над всем

Kingsman: 20 отличий от первоисточника

21 февраля 2015

Мы посмотрели фильм Kingsman, прочли положенный в основу фильма комикс The Secret Service и нашли двадцать отличий.

ВНИМАНИЕ! ТЕКСТ СОДЕРЖИТ СПОЙЛЕРЫ ПО ФИЛЬМУ И КОМИКСУ, ЧИТАЙТЕ И СМОТРИТЕ НА СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ СТРАХ И РИСК!


Информация по фильму дана обычным шрифтом, информация по комиксу выделена курсивом.

1.

Главного героя зовут Гэри.

Главного героя на самом деле зовут Гэри, но все называют его Эггзи.

2.

Секретная Служба — это МI6.

Секретная Служба — это Kingsman, частная организация, основанная портными после Первой Мировой.

3.

Связь главного героя с Секретной Службой — через дядю, агента Джека Лондона, который его и вербует.

(«Я шпион, Гэри. Супершпион. И хочу, чтобы ты тоже им стал».)

Связь главного героя с Секретной Службой — через покойного отца, чей бывший начальник, Гарри Харт (Галахад), его и вербует.

4.

Джек Лондон — простой парень, которого пообтесала работа на MI6.

(«Его дядя был таким же, а нам всё же удалось вылепить из него блестящего агента» — «Верно».)

Гарри Харт — джентельмен.

5.

Когда Джек Лондон устраивает погром в пабе, владелец только улыбается — он помнит Джека, он ничего не скажет полиции, для него это — неудивительно.

(«Не переживай, Джеки-бой, я дам тебе десять минут, прежде чем позвоню фараонам. Всё как в старые добрые времена, а?»)

Когда Гарри Харт устраивает погром в пабе, ему приходится вырубить всех, чтобы не вызвали полицию.

6.

Гэри в учебке проходит ряд испытаний, среди которых — за день заработать тысячу фунтов, прося милостыню, и угнать самую крутую тачку.

Эггзи в учебке проходит ряд испытаний, среди которых — затопление казармы, выбор собаки и снайперская стрельба.

7.

Одно из самых сложных испытаний — задание добраться до дома за 24 часа, оказавшись неизвестно где без денег и документов. Гэри оказался в Колумбии.

(«Простите, сэр, я только начал учить испанский»)

Одно из самых сложных испытаний — прыгнуть с парашютом, попасть в цель и не попасться на радаре.

8.

Последнее сложное испытание перед поступлением на службу, на котором Гэри и срезается — снять девушку с помощью НЛП.

(«Ладно, цыпочки, вы, может, тут и не самые красотки, но я готов и в темноте трахаться. Что скажете?» — «Что?»)

Последнее сложное испытание перед поступлением на службу, на котором Эггзи срезается — выстрелить в собаку.

9.

Первая жертва таинственного похитителя знаменитостей — Марк Хэмилл.

(Церматт, Швейцария. «А Марк Хэмилл — ваше настоящее имя?»)

Первая жертва таинственного похитителя знаменитостей — доктор Арнольд (которого играет Марк Хэмилл).

10.

Вообще таинственный похититель похищает знаменитостей, связанных с фантастикой: не только Марк Хэмилл, но и Уильям Шэтнер, и Ридли Скотт, и актеры фантастических сериалов.

(«Не в этот раз. Это неправильно, это же Ридли Скотт, мой самый любимый режиссер. Нельзя такого чувака вырубать газом».)

Вообще таинственный похитель похищает людей, которые смогут повлиять на массы — это не только поп-певица Игги Азалеа, но и шведская кронпринцесса.

11.

Таинственный похититель — это доктор Арнольд, гик и миллиардер, а также первое лицо на планете в области сотовой связи.

Таинственный похититель — это миллионер Вэлентайн, первое лицо на планете в области сотовой связи.

12.

Цель доктора Арнольда — спасти Землю от человечества, которое стало вирусом. Путем самоистребления человечества. Выживут только интересные Арнольду.

(«Тебя это шокирует?» — «Не особенно. Почему он хочет всех убить?»)

Цель Валентайна — спасти Землю от человечества, которое стало вирусом. Путем самоистребления человечества. Выживут только богачи и влиятельные люди.

13.

Для этого доктор Арнольд изобрел способ включать агрессию у человека, и люди убивают друг друга сами, без его участия. Первое серьезное испытание — на пляже на Гавайях, во время одновременной свадьбы пятидесяти пар.

Для этого Валентайн изобрел способ включать агрессию у человека, и люди убивают друг друга сами, без его участия. Первое серьезное испытание — в церкви радикалистов в Кентукки, во время службы.

14.

Единственный выживший на этой бойне — одна из невест. Её дальнейшая судьба нам неизвестна.

(«О, Боже, чо мы натворили»)

Единственный выживший на этой бойне — агент Галахад.

15.

Джека Лондона застрелили люди доктора Арнольда, после того, как Лондон переспал с девушкой Арнольда с целью получения информации.

Валентайн лично убивает Гарри Харта, после того как последний выходит из церкви в Кентукки — после той самой бойни.

16.

Оказывается, что в заговор вовлечен и местный М. Но Гэри придумывает, как его обхитрить и убить.

Оказывается, что в заговор вовлечен и Артур — глава Kingsman. Но Эггзи придумывает, как его обхитрить и убить.

17.

Гэри вместе со своими товарищами по учебке отправляется спасать мир.

(«Нам с вами надо успеть на самолет»)

Эггзи вместе с единственным оставшимся товарищем по учебке — агентом Ланселотом — и местным М (Мерлином) отправляется спасать мир.

18.

На пути к спасению мира Гэри побеждает подручного доктора Арнольда — Газель.

На пути к спасению мира Эггзи побеждает подручного Валентайна — Газель.

19.

Другу Гэри не удается сбить спутник и нарушить злодейские планы Арнольда.

(«Как ты, великан? Как подъем?» — «По правде говоря, я до сих пор не понимаю, как меня уболтали на это сумасшествие»)

Рокси (Ланселоту) удается сбить спутник, но это не сильно нарушает злодейские планы Валентайна.

20.

Решение Гэри — переподключить проводки, и в итоге бойня преврашается в полчаса всепланетной любви.

Ну, и убить доктора Арнольда.

Решение Эггзи — убить Валентайна, смерть которого позволяет остановить бойню. Количество жертв неизвестно.