Синемафия

Берлинале: «Ночной администратор» с Томом Хиддлстоном и Хью Лори

21 февраля 2016

В рамках Берлинского кинофестиваля состоялась премьера сериала «Ночной администратор» по роману Джона Ле Карре с Томом Хиддлстоном и Хью Лори. Синемафия посмотрела первые две серии и рассказывает, что это такое.

Джон Ле Карре написал свой роман «Ночной администратор» 20 с лишним лет назад. «Тогда мир был интереснее», — признается автор на Q&A сессии после премьеры сериала. В книге основной театр борьбы разворачивается в Южной Америке с ее наркокартелями, в сериале он переместиться на Ближний Восток. Дэвид Фарр (известный сценарист и драматург) адаптировал роман к реалиям нашего времени — события начнутся с Египетской революции 2011 года и продолжатся в 2015 году.

Главные герои остались те же: Джонатан Пайн (Том Хиддлстон), который после службы в армиb стал профессиональным ночным портье в престижных отелях, и Ричард Ропер (Хью Лори) — миллионер, меценат, который тайно снабжает террористов по всему миру оружием. Именно за их противостоянием мы будем следить на протяжении 6 часовых серий. Джонатану по заданию MI6 предстоит внедриться в организацию Ропера и разрушить её изнутри.

Сюзанна Бир («Братья», «Серена», «Месть») призналась, что снимать сериал было не так уж сложно — как длинный короткометражный фильм. Действительно, каждая серия (а мы посмотрели на премьере первые две) смотрится как отдельное художественное произведение. Она согласилась на проект сразу, как увидела на заглавном листе имя Ле Карре.

Самое сложное было согласовать графики съемок Тома и Хью, и когда поняли, что в марте у них есть несколько недель — начали снимать незамедлительно. Локации были по всему миру — Лондон, Марокко, Швейцария. Следуя за Ричардом Ропером, нам предстоит чуть ли не кругосветное путешествие.

На вопросах после сеанса Хью устроил настоящее шоу: смеялся над вопросами не по теме, целовался с Томом, шутил, изображал из себя стюардессу для Тома (он специально прилетел в Берлин со съемок «Острова черепа»). И рассказал, что вообще думал — он будет играть Джонатана Пайна.

Том обезоруживал своей улыбкой, сказал, что агент Смайли — один из его любимых героев, «Шпион, выйди вон» (Tinker, tailor, soldier, spy) была в коллекции его отца, и поэтому он прочитал ее еще в детстве, так что был тронут честью сыграть в экранизации книга мастера.

Но не упомянуть других актеров нельзя — Том Холландер блещет остроумием в фильме (он играет помощника Ричарда Ропера) и признается, что на съемках было также весело. Элизабет Дебики — просто неземная нимфа, что в жизни, что в фильме, где она сыграла любовницу Ропера. Оливия Колман — в фильме агент британской разведки, чью одержимость Ропером не одобряет высшее начальство.

Все они составляют просто превосходный актерский ансамбль, на который не только приятно смотреть, но и интересно следить за их героями. В дополнение им знакомые лица (особенно для поклонников «Шерлока») — Алистер Петри, Джонатан Арис, Рассел Тови.

Отдельного внимания заслуживают титры — они не уступают по художественному и музыкальному оформлению тем же бондовским. Вообще картинка впечатляет — и не только пейзажи, а смена крупных планов, акцентирование на деталях, игра света и тени. За это отвечает Майкл Снайман: он снимал несколько сериалов, но надеемся, что именно эта работа поможет ему сделать прорыв в карьере.

Сериал на большом экране смотрится совершенно потрясающе, и продюсеры сказали, что задумывались о показах оставшихся серий в том же формате. Не знаю, получится ли такое в России. Но это должно вам говорить о том, что итоговая работа получилась совершенно невероятной.

Сюжет захватывает, погружает тебя глубже и глубже, ты, как герой Джонатана Пайна, становишься так сильно привязан к нему, что не можешь вырваться. Не знаю, как дождаться оставшихся серий. Кроме всех уже выше озвученных достоинств стоит отметить еще и знание особенностей драматургии Ле Карра — в конце весь сюжет будет поставлен с ног на голову, и мы останемся с невысказанным вопросом: «А как же все так получилось?» Монтаж с самого начала ставит нас в такие рамки — события прыгают из года в год, из одной локации в другую, опережая и лишь потом объясняя друг друга. Зрителю предстоит распутывать паутину, созданную Ричардом Ропером, вместе с Джонатоном Пайном.

Российская премьера уже совсем скоро — 22 февраля в 21.00 по московскому времени на AMC.