Кадр из анимационного фильма «Моана» (c, Disney 2016)

11 фактов о фильме «Моана»

30 ноября 2016

1 декабря, в противовес снегу и холоду, на российских киноэкранах воцарится яркая, сказочная, жаркая Полинезия: начинается прокат анимационного фильма Disney «Моана».

Моана — героиня нового анимационного приключения Disney, 56-го анимационного полнометражного фильма студии.

Моана, дочь вождя, живет на острове Мотунуи — в райском, идиллическом месте, где, казалось бы, ничего больше не нужно. Но Моану с детства влекут просторы океана — а вот заходить на небольших лодочках за риф, оберегающий остров от высоких волн, вождь запрещает.

Но что делать, когда остров оказывается под угрозой — наступает легендарная тьма, рыба не ловится, кокос плодонсит плохо, и единственное, что может спасти Мотунуи и народ Моаны — путешествие на другой конец океана? Ведь именно там Моана сможет найти легендарного полубога Мауи, который украл у богини Та Фити сердце и тем самым привлёк на острова и океан тьму.

Ничего не остается — как только пуститься в путь. Моана готова!

Мы собрали 11 забавных фактов об анимационном фильме «Моана» и спешим поделиться ими с вами.

1.

Изначально история должна была рассказывать о полубоге Мауи и его помощнице Моане, причем Мауи был главным героем, а Моана должна была спасти своего возлюбленного. Потом от любовной линии отказались.

И вот уже Моана — главная героиня, а полубог Мауи — её помощник.

2.

Имя «Моана» используется в Новой Зеландии и на Гавайских островах; оно носит на гавайской языке и языке маори одно и то же значение — «Океан» — и может быть как женским, так и мужским.

3.

Для работы над фильмом о Полинезии была собрана целая команда лингвистов, антропологов, историков, навигаторов и прочих, — для того, чтобы отдельные аспекты фильма были не придуманными, а основанными на полинезийской культуре.

К примеру, костюм Моаны — реальный, а красные элементы на нем показывают, что она — дочь вождя.

4.

Прослушивания на роль Моаны длились очень долго, прослуживали девушек и женщин от 14 до 30 лет. Аулии Кравальо, получившая роль, была прослушана последней — в последний же день.

Уроженке Гавайских островов Аулии накануне премьеры фильма исполнилось 16, а приглашение на прослушивание она получила благодаря размещенному на YouTube видео.

То, что Аулии похожа на Моану — совпадение, внешность Моаны была создана до того, как Аулии отобрали на роль.

5.

Никаких прослушиваний на роль Мауи не было. Создатели сразу точно знали, что им нужен только Дуэйн Джонсон и никто больше.

Именно поэтому некоторые повадки Мауи — к примеру, то, как он двигает бровью, — а также его движения были списаны прямо с Джонсона.

А вот как звучит этот номер на русском (Мауи озвучивает Григорий Сиятвинда):

6.

Петуха ХейХея озвучивает актер Алан Тьюдик (с вкраплениями настоящего кукареканья), а вот поросенка Пуа — настоящий поросенок.

7.

«Живая» татуировка Мауи, этакий мини-Мауи, был нарисоват от руки, и потом уже добавлен к компьютерной анимации.

8.

Сцена с пиратами какамора — сознательный оммаж фильму Джорджа Миллера «Безумный Макс: Дорога ярости».

9.

Для анимации воды была придумана специальная система Splash. Аниматоры долго думали, как сделать так, чтобы поднимающиеся волны не выглядели как змеи — и уних это, кажется, получилось отлично!

А вот для анимации лавы использовали систему Matterhorn, разработанную для снега в «Холодном Сердце».

10.

Лин-Мануэль Миранда, соавтор песен из «Моаны» и их исполнитель, попал в проект до того, как его мюзикл «Гамильтон» стал мегапопулярен; авторам фильма понравился его предыдущий мюзикл «In The Heights».

А вот как этот номер звучит в русском дубляже:

11.

В июле один из режиссеров фильма, Джон Маскер, рассказал, что в фильме «Моана» зрители смогут увидеть (если будут очень пристально смотреть!) еще двух диснеевских героев: Флаундера из «Русалочки» и снеговика Олафа из «Холодного сердца».

В конце концов, у режиссёров Рона Клементса и Джона Маскера давний опыт таких вот «пасхалок»: помните, в «Русалочке» были Микки, Дональд и Гуфи?

А в «Аладдине» — Чудовище?

Так что и для рыбки со снеговиком место найдется!


Источники:

BuzzFeed [1], [2], [3]

DenOfGeek [1], [2], [3]

YouTube-каналы Walt Disney Animation Studios и WaltDisneyStudiosRu