Ксения Рудич«Шерлок»: 11 пасхалок последнего сезона
17 января 2017
Закончился последний (последний ли?) сезон уже ставшего культовым британского сериала про детектива с Бейкер-стрит. Мы ещё раз специально пересмотрели сезон, чтобы найти скрытые отсылки создателей.
Последний сезон, кажется, разделил армию фанатов «Шерлока» на две непримиримые группы: тех, кто в восторге от сезона, и тех, кто остались крайне недовольны.
Мы решили занять место в сторонке и вместо серьёзных разборов (которые, мы уверены, вы найдёте, где прочитать) подготовили для вас несколько смешных и любопытных материалов.
Начнём с «пасхальных яиц» — это секретики, которые создатели сериала расставляют как ловушки для самых внимательных зрителей. Чтобы найти некоторые из них, нам пришлось не только пересмотреть серии, но и перечитать книги, а также вспомнить биографию самого Артура Конан Дойля.
ВНИМАНИЕ: СПОЙЛЕРЫ!!!
1.
Помните ли в эпизоде «Шерлок при смерти» медсестру Корниш, которая не могла поверить, что Джон имеет хоть какое-то отношение к великому Шерлоку Холмсу, и убила всех нас фразой «Он немного испортился, если честно».
Марк Гэтисс признался, что её имя отсылает нас к известному случаю, произошедшему с Артуром Конан Дойлем. Во время одного из путешествий он встретил корнуолльского (на английском — Cornish) лодочника, который сказал, что «с тех пор, как [Шерлок] вернулся из мертвых, он уже не так хорош, как прежде».
2.
Пока фанаты «Доктора Кто» и «Шерлока» обсуждали возможность кроссовера после промелькнувшей на стене Андерсона синей будки в «Пустом гробу», создатели приготовили ещё одну пасхалку. В «Шерлок при смерти» можно заметить открытку с логотипом «Торчвуда». Это ещё один культовый британский сериал, спин-офф «Доктора Кто» про секретную организацию, борющуюся с инопланетными угрозами.
3.
В эпизоде «Шесть Тэтчер», когда Майкрофт звонит в Шерринфорд, можно заметить на холодильнике рекламу китайского ресторанчика «Reigate Square». Это напоминает нам о рассказе «Рейгетские сквайры» (The Adventure of the Reigate Squire) из цикла «Воспоминания Шерлока Холмса».
4.
После смерти Мэри в «Шесть Тэтчер» Шерлок просит миссис Хадсон говорить ему Норберри каждый раз, когда он будет слишком самоуверен.
В рассказе «Жёлтое лицо», когда Шерлок делает поспешные выводы и оказывается не прав, он просит Ватсона, чтобы он напоминал ему о Норберри.
5.
«Шерринфорд» — это не только суперсекретный правительственный остров-тюрьма, но и первоначальный вариант имени героя, придуманного Артуром Конан Дойлем. Изменить имя, по утверждению некоторых, писателя убедила жена.
Но многие исследователи писали, что Шерринфорд — это старший брат Майкрофта и Шерлока, основываясь то ли на ранних записках писателя, то ли на собственной фантазии, то ли на традициях Англии XIX века.
6.
В эпилоге последнего эпизода был момент «моргни и ты его упустишь» с лежащим викингом на полу квартиры 221B, которого приводил в чувства доктор Ватсон.
Если внимательно смотреть титры, можно узнать, что это известный британский рок-музыкант Пол Уэллер. Пол является старинным другом Мартина Фримана, который однажды даже снялся в клипе на его песню.
7.
В финальной сцене Шерлок и Джон выбегают из здания, на табличке которого написано «Rathbone Place». Это такой поклон создателей великому актёру Бэзилу Рэтбоуну, который сыграл Шерлока Холмса в 14 фильмах в 1939−46 годах.
Для многих поклонников детектива он был идеальным воплощением героя: повзрослевшая и ставшая более мудрой версия Шерлока-наркомана, изображённого Камбербатчем. Гэтисс так и сказал, что Камбербатч и Фриман наконец-то стали «классическими» Шерлоком и Ватсоном, которых так любят читатели и зрители.
8.
В «Последнем деле» есть ещё две отсылки на произведения Артура Конан Дойля.
Три брата, которых убивает Эвр Холмс — Алекс, Натан и Джон Гарридебы. «Три Гарридеба» — рассказ о подтасованной убийцей истории о поисках своих братьев. Но что важнее, именно в этом рассказе Ватсон впервые понимает, что Шерлок относится к нему как к другу и заботится о нём.
А в конце эпизода мы видим доску, на которой нарисованы плящущие человечки — прямая отсылка к «Пляшущим человечкам» (даже использованы те же самые символы!), одному из лучших рассказов по мнению самого писателя.
9.
В последнем эпизоде мы узнаём главную тайну всего сериала — что у Шерлока в детстве был друг Виктор Тревор, по прозвищу «Рыжая борода» (Redbeard). И Эвр убила его.
Виктор Тревор появляется в рассказе «Глория Скотт» в качестве университетского (и чуть ли не единственного) друга Холмса. Неизвестно, играли ли они в пиратов, но именно из-за Виктора у Шерлока появляется первое дело.
Эта деталь схожа и в книжном оригинале, и в сериале, правда, в последнем она подана в очень трагичном виде.
10.
Ещё один из лучших рассказов о «Шерлоке» — «Обряд дома Месгрейвов» — становится основой для детского ритуала (пусть и трагического) в семье Холмсов. Как и в книге, события происходят до встречи с Ватсоном.
В обоих произведениях используется песня как способ найти сокровище (и в обоих поисках — результат не самый счастливый).
11.
Эвр — это персонификация восточного ветра в древнегреческой мифологии, и вы наверняка вспомните окончание третьего сезона. Майкрофт во время прощания с братом говорит: «Восточный ветер надвигается, Шерлок. Он надвигается, чтобы забрать тебя».
Повторяет эти слова и Шерлок — в разговоре с Ватсоном: «Игра никогда не заканчивается, Джон, но теперь в ней, возможно, будут новые игроки. Это нормально. В конце концов нас всех заберет восточный ветер».
Уже в четвёртом сезоне мы узнаём, что сказку о «восточном ветре» рассказывал в детстве Майкрофт Шерлоку: «Ужасная сила, сметающая все на своем пути. Он выискивает ничтожных и сдувает их с земли».
Стивен Моффат и Марк Гэтисс подтвердили, что начали развивать твист с сестрой довольно давно и постепенно готовили зрителей к нему.