«День сурка» в День сурка

1 февраля 2017

2 февраля благодаря проекту «ИНОЕКИНО» у жителей Москвы, Санкт-Петербурга, Екатеринбурга и Новосибирска есть уникальная возможность посмотреть «День сурка» на языке оригинала с русскими субтитрами.

Режиссёр: Харольд Рэмис

В ролях: Билл Мюррей, Энди МакДауэлл, Крис Эллиот и др.

Фил Коннорс, ведущий прогноза погоды на ТВ, ежегодно отправляется в маленький городок Панксатоуни, штат Пенсильвания, чтобы стать свидетелем праздника — традиции, смысл которого заключается в пробуждении от зимней спячки сурка по имени Фил. От того, увидит ли сурок свою тень второго февраля, следуя легенде праздника, зависит продолжительность зимы.

Эксцентричный, самовлюблённый Фил Коннорс терпеть не может эту ежегодную командировку, не говоря уже о явной ненависти к городку, сурку и суете вокруг него.

Отсняв материал с помощью продюсера Риты и оператора Ларри, Фил надеется как можно скорее уехать восвояси, но снежная буря меняет все планы. Оставшись в городке Панксатоуни ещё на одну ночь, Фил таинственным образом вновь просыпается в «Дне сурка», второго февраля! Решив, что происходящее с ним лишь затянувшееся дежавю, удивлённый Фил продолжает вести себя как ни в чём ни бывало. Однако и на следующий день он просыпается утром второго февраля. Снова праздник, репортаж, снежный буран, гостиница, Фил вынужден проживать один и тот же день без конца…

Режиссёр и сценарист фильма — Харольд Рэмис, знакомый зрителям в основном по дилогии «Охотники за привидениями», как, впрочем, и Билл Мюррей. В главной женской роли Энди МакДауэлл, чья популярность пришлась на начало 90-х, а совместная работа с Биллом Мюрреем стала, возможно, лучшей в её карьере (самой известной уж точно). «День сурка» является одной из самых признанных работ как почившего недавно Рэмиса, так и неподражаемого Мюррея. Помимо признания зрительского, картина прошла испытание временем, а сценарий Рэмиса был признан Гильдией сценаристов США одним из лучших в истории кино.

Игры со временем в кинематографе практиковались задолго до (и после) картины Харольда Рэмиса, однако именно «День сурка» стал культовым. По разным оценкам, Фил Коннорс проживает один и тот же день от 34 дней до 35 лет. Изначально в сценарии значилось, что герой Билла Мюррея обречён просыпаться в «Дне сурка» 10 тысяч лет, что лишний раз подчёркивает незначительность, ироничность временных показателей. Важен процесс трансформации эгоистичного телеведущего, которого судьба и любовь заставили пересмотреть свои взгляды на жизнь и изменить своё отношение к окружающим, которую буддисты бы назвали «перерождением» человека. Проведя бесчисленное количество времени в одном и том же дне, Фил наконец нашёл любовь, осознал, что имеет значение на самом деле и как важно разделить радость бытия с ближним.

Фильм стал одной из многочисленных визитных карточек великолепного Билла Мюррея, пиком карьеры Энди МакДауэлл и одной из любимейших зрителями картин.


2 февраля, благодаря проекту «ИНОЕКИНО», у жителей Москвы, Санкт-Петербурга, Екатеринбурга и Новосибирска есть уникальная возможность посмотреть «День сурка» на языке оригинала с русскими субтитрами.