кадр из фильма «Власть»

11 фактов о фильме «Власть»

22 февраля 2019

В российский прокат вышел фильм «Власть» с Кристианом Бэйлом в роли Дика Чейни — бывшего вице-президента США, одного из самых влиятельных и скрытных политиков. Мы подготовили набор интересных фактов о фильме.

В первой половине февраля «Власть» была показана вне конкурса на Берлинском кинофестивале, что смотрелось весьма логичным: с ранних лет своего существования Берлинале снискал славу чуть ли не самого политизированного из крупнейших фестивалей.

Адам МакКей начинает политическую историю Дика Чейни с эпохи отставки Ричарда Никсона из-за Уотергейта: показывает бесперспективную молодость Дика, отчисленного из Йельского университета, как он уклонялся от военной службы во Вьетнаме, как затем выбрал политическую карьеру и получил должность генерального директора нефтяной корпорации Halliburton, как в итоге был избран на пост вице-президента США в администрации Джорджа Буша-младшего. Отношениям с последним Адам МакКей уделил особое внимание, поскольку именно тогда были приняты важнейшие и для США, и для мира, решения: например, о разрешении прослушки частных телефонных разговоров, мониторинге приватной электронной переписки после атаки на башни Всемирного торгового центра.

Кажется опрометчивым думать, что за пределами США мало кому будет интересен фильм о сером кардинале и кукловоде американской политики. Ведь у американцев нет монополии на излишнюю тягу к скрытности и непрозрачности, не только за Атлантическим океаном знают, что закон успеха в структурах власти — преданность вышестоящим, и важно только нос по ветру держать. Это актуально для многих стран, как показывает пример успеха уроссийского зрителя сериала «Карточный домик», хоть даже в самых циничных своих действиях его персонажи были очень уж стерильны и элегантны.

В своей традиционной рубрике мы предлагаем 11 фактов о фильме.

1.

Многие СМИ уже рассказывали о том, что Кристиан Бэйл для роли Дика Чейни поставил очередной эксперимент над собственным телом, набрав 20 килограмм, сбрив волосы и брови. И на подобные творческие жертвы он идёт не в первый раз. В 2003 он похудел до 55 килограмм для съёмок в «Машинисте» Брэда Андерсона, затем резко набрал вес для участия в фильмах о Бэтмене Кристофера Нолана. Потом снова резко похудел для съёмок в «Бойце» Дэвида О. Расселла, за который получил статуэтку премии «Оскар», а для второй совместной работы с Расселом — «Аферы по-американски» — Бэйл поправился почти до 100 килограммов. В одном из своих последних интервью Кристиан заявил, что закончил с таким оригинальным творческим методом, и рассказал, что последней каплей в этом стал звонок Гэри Олдмана, сыгравшего год назад Уинстона Черчиля в «Тёмных временах». Бэйл спросил, как тому удалось так преобразиться в британского премьер-министра, а услышав в ответ: «Грим», почувствовал себя «полным идиотом».

Бэйл в образе Чейни — и оригинал

2.

«Власть» — не первая совместная работа Бэйла и МакКея. Они уже сотрудничали на съёмках фильма «Игра на понижение», за сценарий к которому Адам МакКей получил «Оскар», а Кристиан — номинацию за лучшую роль второго плана. Возможно, в этом наградном сезоне их творческому союзу снова улыбнётся удача. По крайней мере, Бэйла уже отметили «Золотым глобусом» за роль Дика Чейни.

3.

Нельзя умолчать и про остальной, не менее звёздный актёрский состав. Жену бывшего вице-президента США — Линн Чейни — сыграла Эми Адамс, также получившая номинацию на «Оскар» в этом году. И так же, как Адам МакКей, она уже работала с Бэйлом — они вместе снимались в «Афере по-американски». Играя Линн Чейни, Адамс показала супругу, благодаря усилиям которой муж мало того, что завязал с алкоголем, но и в итоге стал вторым по влиятельности человеком в США. Хоть Дика Чейни и считают мастером подковёрных политических игр, можно обоснованно предположить, что самый эффективный кукловод — этого его жена.

4.

Ещё один выдающийся актёр в фильме — лауреат прошлогодней премии «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана Сэм Рокуэлл. Под руководством МакКея он предстал на экране в образе Джорджа Буша младшего, сорок третьего президента США. В исполнении Рокуэлла он выглядит ещё более комичным и недалеким, чем его показал Майкл Мур в «Фаренгейт 9/11».

5.

В предыдущем фильме МакКея, экономическом триллере «Игра на понижение», не просто доступно, но и увлекательно рассказывалось о сложных финансовых явлениях, приведших к экономическому кризису 2008 года. Подобным же приемом режиссёр воспользовался и в этот раз — ввёл во «Власть» персонажа-рассказчика. Рассказчика сыграл Джесси Племонс, чей персонаж станет важным для сюжета самым невероятным образом.

6.

А внимание зрителю потребуется, потому что в середине фильма могут обескуражить фейковые титры. То есть выглядят они как настоящие, но находятся они не совсем на своём месте.

7.

Фильм, названный в России «Власть», имеет оригинальное название Vice — сокращённо «вице-президент». Таким образом, для аудитории немного размывается акцент на личности Дика Чейни, который изменил жизни миллионов людей, сделав это как призрак, оставаясь в тени.

[С другой стороны, обыграть «Вице» и точно так же пишущийся vice — «порок» — в русском языке невозможно, увы. — прим. глав. ред.]

8.

Начинается фильм с эпиграфа: «Это реальная история. Либо она настолько реальна, насколько это возможно, ведь Дик Чейни один из самых скрытых лидеров в истории. Но, чёрт возьми, мы старались, как могли». Разумеется, в оригинале вместо «чёрт возьми» употреблено самое крепкое словцо американской грубой лексики, и оно в целом задаёт тон всей картине о людях, принадлежащих к властной элите и при этом не стесняющихся в выражениях, открыто демонстрирующих свою посредственность и корысть. Кстати, среди таких персонажей, отметившихся притягательной любовью к обсценной лексике стоит отметить наставника юного Дика Чейни, министра обороны США Дональда Рамсфельда, которого сыграл очень харизматичный и многими любимый Стив Карелл.

9.

В изначальном замысле Адама МакКея в фильме должен был присутствовать музыкальный номер, но по совету коллег по режиссёрскому цеху — Пола Томаса Андерсону и Дэвида О. Рассела — МакКей, которому из-за комедийного бэкграунда близки музыкальные номера, всё же отказался от этой сцены, признав после долгих проб и перестановок в монтажных сборках, что такой эпизод сильно тормозил темп истории.

10.

Про настоящего Дика Чейни стоит сказать, что ему, кроме всего прочего, приписывают авторство ультиматума, выдвинутого России в годы его вице-президентства — либо стать демократией, либо превратиться во врага. Он вообще много чего обидного говорил и практически всех считал врагами, обладая при этом невероятным талантом убеждения и умением заставлять даже самые дикие идеи звучать взвешенными и профессиональными. При всё при том он был любящим мужем и внимательным отцом, что найдёт своё подтверждение в фильме.

11.

Для подготовки сценария Адам МакКей обращался ко многим источникам, в том числе к мемуарам самого Чейни In My Time, которые вышли в 2011 году и устроили немалый переполох в политических элитах США. Привыкший хранить молчание и находиться в тени, он сам же многое вытащил на свет.

В этом смысле главная ошибка лидеров, подобных Дику Чейни — чрезмерная любовь к секретам. Такие типажи авторитарного склада, сами устанавливают правила и для себя, и для окружающих. Конституции, законы, конвенции и прочие принципы для таких как Чейни не являются ориентиром. Такие персонажи нравятся зрителям — ведь интересно представить себя серым кардиналом мировой величины. Но потом всё тайное, что было сделано, становится явным. Время расставит всё по местам.