Ирина Романова11 фактов о мультфильме «Никита Кожемяка»
23 мая 2017
27 апреля в российский прокат вышел анимационный фильм «Никита Кожемяка», и с мхатовской паузой Синемафия рассказывает интересные факты о картине.
В российский прокат вышел украинский анимационный фильм «Никита Кожемяка». Картина рассказывает о приключениях младшего сына Кирилла Кожемяки. 12-летний Никита Кожемяка (Ники) совершенно не хочет продолжать семейное кожевенное дело, а мечтает стать героем, как его отец, и победить Змея; но вот только Змей давно повержен, и от него осталась одна кожа, висящая в мастерской. К тому же маленький Ники не обладает достаточной физической силой для борьбы: из-за этого он становится объектом насмешек со стороны брата и друзей. Но вера в себя, помощь новых друзей, а также волшебство помогают герою преодолеть все препятствия и победить сумевшего возродиться Змея.
Синемафия нашла 11 интересных фактов о работе над фильмом.
1.
Это первый украинский мультфильм, который сделан в формате 3D и выйдет в международный прокат.
2.
Сценарий мультфильма основан на одноименном рассказе Антона Сияныки, современного украинского детского писателя.
3.
Это проект-долгострой, на создание которого ушло 9 лет. Работа над проектом «Никита Кожемяка и огненный цветок» началась в 2007 году, но была приостановлена из-за экономического кризиса в 2008. Потом к финансированию подключилось государство и частный инвестор, но у инвестора тоже начались финансовые проблемы, и проект пришлось заморозить. В 2014 удалось найти нового инвестора — бизнесмена из Чернигова, который хотел вложить деньги в анимацию, но не мог найти подходящий для себя проект; ему достаточно было прочитать сценарий, и он сразу же согласился.
4.
После начала финансирования в 2014 для работы над фильмом была организована студия Panama Grand Prix, на которой в течение двух лет создавался новый вариант мультфильма.
5.
Для режиссера Манука Депояна это дебют в полнометражном кино. Он был выбран после просмотра продюсерами его короткометражного мультфильма «Халабудка».
6.
Проект начинали всего 4 человека, но постепенно коллектив разросся — более двух сотен участников, хотя основная команда и состояла из «всего» 60. Основная часть анимации делалась на Украине. Также принимали участие аниматоры из Франции, Италии, Армении, Беларуси, Казахстана, Италии и Кубы.
Режиссёр Манук Депоян провёл 2 месяца в Китае, работая над анимацией.
7.
Создание картины происходило при участии многих зарубежных специалистов. Это специалист по визуальным эффектам Михаил Славов («Форсаж-6», «Алиса в Зазеркалье»), консультант по компьютерной графике Марк Пинхейро («Игра престолов») и сценарист Фил Паркер («Уоллес и Громит и проклятие кролика-оборотня»).
8.
Режиссёр и аниматоры после просмотра уже отснятого (до кризиса) материала пришли к выводу, что персонажи устарели, это не современно. Прокатчики придерживались того же мнения: материал выглядел по-детски и одновременно с тем не был рассчитан на семейную аудиторию.
Авторы разработали новые образы героев. Также возникли претензии к сценарию, и было принято решение его доработать — окончательный вариант сценария был написан Еленой Шульгой и Светланой Киценко.
Для адаптации под западный рынок сценарий доработали американские специалисты: добавили динамики, юмора, сделали диалоги более реалистичными, исключили некоторых тормозивших сюжет героев.
9.
Поскольку фильм ориентирован на международную аудиторию, основная версия фильма была сделана под английский язык. В американском прокате есть чёткое требование по липсинку (четкое соответствие артикуляции персонажа и произносимого в кадре). Если бы основная версия была украинской, то при озвучании на английском могли бы возникнуть проблемы, что потенциально означало бы потерю зарубежной аудитории. Так что стараться точно синхронизировать речь с движениями губ персонажей пришлось при создании уже украинской версии озвучания.
В международном прокате картина будет называться «The Dragon Spell» («Проклятие дракона»).
10.
В записи оригинального саундтрека принимали симфонический оркестр из 62 человек, и украинская певица Злата Огневич, было записано 7 песен. В России же главный саундтрек — «Жизнь это мультик» — записала группа MBAND.
11.
После того как фильм смонтировали, была собрана фокус-группа из детей в возрасте от 6 до 12 лет, и их реакция была очень положительной. У детей брали интервью с их мнением и показывали на кинорынках.