Синемафия

Кино и театр: Летний театральный фестиваль 2016

4 июля 2016

С июля по сентябрь в кинотеатрах 60 городов России и ближнего зарубежья пройдет летний театральный фестиваль — трансляции спектаклей, оперы, балета. Редакция Синемафии рассказывает о спектаклях, которые не стоит пропускать.

Увидеть знакомые по кино- и телеэкрану лица на сцене — отдельное удовольствие; трансляции спектаклей в кинотеатрах позволяют это сделать в родном городе. Летом можно будет посмотреть как новые спектакли, так и идущие с успехом не первый месяц трансляции.

Этим летом в кинотеатрах будет и опера, и балет (не пропустите Мэтью Борна, он правда очень крутой), и документальные фильмы о мировых шедеврах, а мы вам предлагаем подборку из 11 спектаклей со знакомыми актерами в главных ролях, которые (спектакли, но и актеров тоже) можно будет увидеть в рамках проекта Theatre HD.

1. «Ромео и Джульетта»

В прошлогодней «Золушке» Кеннета Браны Ричард Мэдден («Игра Престолов») и Лили Джеймс («Аббатство Даунтон») сыграли, соответственно, принца и Золушку, а Дерек Джекоби — отца принца. Этот же состав участвует в «Ромео и Джульетте» — Брана ставит пьесу, Джеймс и Мэдден играют возлюбленных, а Джекоби — внезапно, но, говорят, отлично — Меркуцио.

Трансляции постановки будут черно-белыми, согласно задумке режиссера.

2. «Ричард III»

Самая, кажется, громкая премьера этого театрального сезона: не только потому, что за-за недавнего обнаружения останков и торжественных похорон Ричард III остается самым упоминаемым в прессе британским монархом, и не только из-за только что показанного второго сезона «Пустой короны» (где Ричарда III играл Бенедикт Камбербатч), но и из-за самой постановки. Критики активно обсуждали сцену изнасилования Ричардом вдовствующей королевы Елизаветы (которая — сцена, не королева, — в пьесе именно как насилие не прописана), но в целом сошлись на том, что постановка — отличная, а Файнс и Редгрейв — прекрасны.

Вот и посмотрим.

3. «Венецианский купец»

Джонатан Прайс («Бразилия», «Эвита», «Пираты Карибского моря», да и «Игра Престолов», наконец!) в шекспировской пьесе играет, конечно, Шейлока: венецианского еврея-ростовщика, который оказывается впутанным в сложные окололюбовные интриги купца-конкурента Антонио. Формально считающаяся комедией пьеса обычно на современных театральных подмостках оказывается драмой.

Пьеса была экранизирована с десяток раз, и роль Шейлока играли и Орсон Уэллс, и Лоуренс Оливье, и Аль Пачино. Ужасно интересно, что классический шекспировский актер Прайс сделает с ролью.

4. «Один слуга, два господина»

Джеймс Корден («Чем дальше в лес…», «Хоть раз в жизни», ведущий «Позднего Позднего Шоу с Джеймсом Корденом» на канале CBS) играет Труффальдино из Бергамо в «Слуге двух господ» Карло Гольдони. Только это английская адаптация пьесы: написал её Ричард Бин, действие происходит в Брайтоне шестидесятых годов прошлого века, Труффальдино зовут Фрэнсис, и работает он на двух бандитов…

Корден сыграл эту роль на лондонской и нью-йоркской сценах и получил Тони за лучшую главную роль сезона.

5. «Комедиант»

Кеннет Брана не только режиссер — он еще и актер отличный. Пару лет назад показывали трансляцию «Макбета» с ним в главной роли (а мы о ней рассказывали); вот теперь — «Комедиант» (внезапно для Браны — не Шекспир, а Джон Осборн).

Пьеса Осборна была написана в 1957 году по просьбе Лоуренса Оливье, который после первой пьесы Осборна о «сердитом молодом человеке» захотел историю «о сердитом человеке средних лет». Оливье же играл главную роль в первой постановке пьесы.

Кеннет Брана, выбирающий многие роли Оливье (и даже сыгравший его самого в фильме «Семь дней и ночей с Мэрилин»), опять идет по стопам мэтра — но он уже и сам давно мэтр.

6. «Глубокое синее море»

Вы наверняка помните недавний одноименный фильм по пьесе Теренса Рэттигана: главные роли играли Рэйчел Вайс и Том Хиддлстон. В этой постановке роль ушедшей от мужа жены играет Хелен МакКрори (Нарцисса Малфой из «Гарри Поттера»), а её молодого любовника — Том Бёрк («Война и мир», «Три Мушкетера»).

7. «Вид с моста»

Постановка пьесы Артура Миллера об итальянских иммигрантах в Нью-Йорке уже переехала из Лондона в Нью-Йорк — а у нас еще есть возможность посмотреть её лондонский вариант.

В 2016 году за исполнение роли противоречивого главного героя Эдди Марк Стронг («Kingsman: Секретная служба», «Звездная пыль», «Шпион, выйди вон») получил премию Тони за лучшую главную роль.

8. «Кориолан»

Шекспировская пьеса о древнеримском военачальнике так и просится, чтобы её перенесли из V века до нашей эры: в 2011 году одноименный режиссерский дебют Рэйфа Файнса предполагал современную Европу, а в театральной постановке Джози Рорк 2013 года вообще нет примет времени. Том Хиддлстон, исполнитель заглавной роли, знаком большинству по образу Локи в марвеловской вселенной; так посмотрите же, как он хорош в театре.

9. «Всякий человек»

Чиветель Эджиофор («12 лет рабства», грядущий «Доктор Стрендж») играет в моралите неизвестного автора человека, которому предстоит встретиться со Смертью — и ищущего, кто бы сопроводил его в последнем пути.

Моралите XV века на сцене — это, согласитесь, слишком редкое зрелище, чтобы его пропускать.

10. «Гамлет»

Рассказывать о «Гамлете», наверное, бесполезно — все и так знают. Это далеко не первый «Гамлет» в серии трансляций — был, скажем, отличный с Рори Киннером, — но, кажется, самый громкий. Бенедикт Камбербатч играет принца Датского! Да что тут обсуждать, смотреть надо!

У нас 11 — тотемное число, поэтому сжульничаем и пустим три спектакля под одним номером (так и число уважим, и про всё интересное расскажем):

11а. «Опасные связи»

Пьеса Кристофера Хэмптона по эпистолярному роману Шодерло де Лакло в 1985 году принесла известность Алану Рикману — именно он тогда играл Вальмона. И вот, 30 лет спустя режиссер Джози Рорк (она же поставила «Кориолана») представляет пьесу на клаустрофобной сцене Donmar Warehousе. Минимум декораций (козетка, светильники да пара столиков со стульями), минимум актеров на сцене, и удушающее напряжение всё нарастает и нарастает.

Главные роли исполнили Доминик Уэст («Прослушка», «300 спартанцев», «Любовники») и Дженет МакТир («Тюдоры»).

Осенью в Нью-Йорке в этой же постановке Джози Рорк с Дженет МакТир будет играть Лив Шрайбер; ужасно было бы интересно посмотреть и сравнить.

11б. «Палачи»

Театральная постановка о печальном дне в жизни Гарри, палача Британии номер два: отменили смертную казнь через повешение, и чем теперь ему заниматься?

И автор пьесы Мартин МакДона не чужой кинематографу («Залечь на дно в Брюгге», «Семь Психопатов»), и в главной роли — Дэвид Моррисси («Ходячие мертвецы», «Доктор Кто», «Пустая корона»)… и вообще, кто из на не любит черный-то юмор? Висельный, так сказать?

11 В. «Аудиенция»

Долгожитель среди трансляций — «Аудиенцию» с Хелен Миррен («Королева», «РЭД») показывают всегда, и всегда же на неё ходят зрители. В нескольких сценах встреч с британскими премьер-министрами показана, кажется, вся история шестидесятилетнего царствования Елизаветы II.

Миррен опять играет королеву Елизавету II, пьеса написана тем же Питером Морганом, который написал сценарий «Королевы»; и, кажется, Миррен была рождена для этой роли, настолько ей в ней комфортно.

---

Расписание показов можно узнать на сайте Theatre HD.